利用規約

平易な言葉で。驚きはありません。

この翻訳は参考のために提供されています。法的に効力を有するのは英語の原文のみです。

こんにちは。Teslitaをご利用いただきありがとうございます。この規約は、Teslitaが何であるか、私たちが約束すること（と約束しないこと）、そしてあなたのデータがどう扱われるかを説明しています。自分たちが読みたいように書きました — 短く、正直に、あなたの味方で。

Teslitaとは

Teslitaは、Tesla自身のテレメトリを、税務対応の走行記録と署名付き月次自宅充電レポートに変換する独立したサービスです。サイドプロジェクトであり企業製品ではなく、Tesla, Inc.とはいかなる形でも提携していません。

Teslitaの利用は無料です。有料プラン、静かに有料化するトライアル、追加販売のアドオンはありません。広告を表示せず、データを販売・共有しません。車両のテレメトリはあなたのものです。

Teslitaは現状有姿および利用可能な範囲で提供され、明示・黙示を問わず、特定目的適合性、正確性、非侵害、中断のない利用可能性などを含む一切の保証を行いません。

サービス稼働と正確なレポートのために最大限努力しますが、TeslitaはTeslaのFleet API、車両が実際に送信するテレメトリ、障害が起こり得るインフラに依存しています。税務、精算その他重要な用途に用いる前に、各レポートを確認する責任はお客様にあります。

法が許す最大限の範囲で、Teslitaおよびその運営者は、サービスの利用に起因する間接的・付随的・結果的・特別的・懲罰的損害（逸失利益、データ喪失、税務期限の逸失、還付拒否、車両の問題を含む）について責任を負いません。

この規約は、法律上除外できない責任（例えばドイツ法における重過失または故意）を除外するものではありません。

ダッシュボードからいつでも走行・充電履歴の全データをエクスポートできます。アカウントを削除すれば、関連するすべて — プロフィール、OAuthトークン、車両、走行、充電セッション、生成レポート — をすべて削除します。

理由を問わず、いつでもダッシュボードからTeslitaの利用を停止し、アカウントを削除できます — メール送信も確認電話も引き留めフローもありません。説明は不要です。

今日のTeslitaはサイドプロジェクトであり、今後もそうであり続ける予定です。ただし、価格、範囲、停止、買収などで変更が必要になった場合、以下を約束します：

法令違反、他者のなりすまし、サーバーへの攻撃、他者の利用を妨げるスクレイピングやリバースエンジニアリングなどには利用しないでください。該当するアカウントは停止することがあります — 可能な限り事前に通知します。

Teslitaは独立したサードパーティのサービスです。Teslaの公式Fleet APIをTeslaの開発者規約のもとで利用し、APIのルールに従います。「Tesla」はTesla, Inc.の商標であり、ここではサービスが何と連携するかを示すためにのみ使用しています。

本規約は、ドイツ連邦共和国の法令に準拠し、抵触法規定は適用しません。居住国の強行法規による消費者保護の権利は影響を受けません。運営会社は法的通知ページに記載されています。

hello@teslita.comまでメールをお送りください。すべてのメッセージは実在の人間が読みます。