Teslita
← Volver a Teslita

Términos del servicio

Lenguaje claro. Sin sorpresas.

Esta traducción se ofrece únicamente para facilitar la lectura. La única versión jurídicamente vinculante es la versión original en inglés.
Hola, y gracias por usar Teslita. Estos términos describen qué es Teslita, qué prometemos (y qué no) y qué ocurre con tus datos. Hemos intentado redactarlos como nos gustaría leerlos — breves, honestos y de tu lado.

Qué es Teslita

Teslita es un servicio independiente que transforma la telemetría de tu propio Tesla en un libro de rutas listo para impuestos y un informe mensual firmado de carga en casa. Es un proyecto paralelo, no un producto corporativo, y no está afiliado a Tesla, Inc. de ninguna manera.

Es gratis

Usar Teslita no cuesta nada. No hay plan de pago, ni pruebas que se convierten en silencio, ni complementos que te quieran vender. No mostramos publicidad, ni vendemos ni compartimos tus datos. La telemetría de tu coche es tuya.

Servicio según las posibilidades, sin garantía

Teslita se proporciona tal cual y según disponibilidad, sin garantías de ningún tipo — expresas o implícitas — incluidas la adecuación a un propósito concreto, la exactitud, la no vulneración de derechos o la disponibilidad ininterrumpida.

Nos esforzamos en mantener el servicio operativo y los informes correctos, pero Teslita depende de la Fleet API de Tesla, de la telemetría que el coche envía realmente y de una infraestructura que puede tener caídas. Sigues siendo responsable de revisar cada informe antes de confiar en él para impuestos, reembolsos o cualquier otra cosa que importe.

Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la ley, Teslita y las personas detrás de él no son responsables de ningún daño indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo — incluidas la pérdida de beneficios, pérdida de datos, plazos fiscales incumplidos, reembolsos rechazados o problemas con tu vehículo — derivados del uso del servicio.

Nada en estos términos excluye una responsabilidad que la ley no permita excluir (por ejemplo, negligencia grave o dolo según el derecho alemán).

Tu cuenta, tus datos

Puedes exportar tu historial completo de viajes y cargas en cualquier momento desde el panel. Si eliminas tu cuenta, borramos todo lo que tengamos asociado a ella — perfil, tokens OAuth, vehículos, viajes, sesiones de carga e informes generados.

Cancela cuando quieras

Puedes dejar de usar Teslita y borrar tu cuenta en cualquier momento, por cualquier motivo, desde el panel — sin correos, sin llamadas de confirmación, sin flujos de retención. No nos debes explicaciones.

Si algo cambia

Hoy Teslita es un proyecto paralelo, y esperamos que siga siéndolo. Pero si el servicio tuviera que cambiar alguna vez — precio, alcance, cierre, adquisición, lo que sea — esto es lo que prometemos:

  • Aviso con antelación. Sabrás de nosotros mucho antes de que cualquier cambio entre en vigor, por correo al email de tu cuenta.
  • Sin pagos forzados. Si se introdujera algún día un plan de pago, las cuentas existentes no se cobrarán sin aceptación explícita y activa.

Uso aceptable

Por favor no uses Teslita para infringir la ley, suplantar a otros, atacar nuestros servidores ni para scrapear o someter a ingeniería inversa el servicio de un modo que afecte a otros. Nos reservamos el derecho de suspender cuentas que hagan eso — con aviso previo cuando sea razonable.

Sin afiliación con Tesla

Teslita es un servicio independiente de terceros. Utiliza la Fleet API oficial de Tesla bajo sus términos de desarrollador, y nos atenemos a las reglas de Tesla para esas APIs. «Tesla» es una marca de Tesla, Inc. y se usa aquí solo para describir con qué trabaja el servicio.

Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República Federal de Alemania, excluyendo sus normas de conflicto. Los derechos imperativos de protección al consumidor de tu país de residencia no se ven afectados. La empresa operadora aparece en nuestra página de Aviso legal.

¿Dudas?

Escribe a hello@teslita.com. Cada mensaje lo lee una persona real.